"Nehéz időkben élünk – a szegénység, az éhezés, a betegségek, konfliktusok és más globális fenyegetések
szükségessé teszik a nemzetközi reagálást.
Mint vallási vezetők, segíthetnek megoldani ezeket a problémák a „szív a szívhez"-en keresztül a saját
közösségükben.
 
Összefogással bemutathatjuk a sokféleség erejét, függetlenül attól, milyen hitet gyakorol az ember" 
 
Vallási vezetők szólították fel az egész emberiséget, hogy keressék az együttműködést, a harmóniát, a béke és
 
igazságosság megteremtését bolygónk jövőjéért."
 
	 
	 
A IV Kongresszus a világ és hagyományos vallások vezetői résztvevőktől 
 
 
Astana, 30-31 május 2012 
	 
	 
Mi ... a világi és hagyományos vallások résztvevői, egyöntetűen elismerjük az Isten 
által létrehozott ember méltóságának elidegeníthetetlen jogát.
	 
Kifejezzük vágyunkat és elkötelezettségünket a 
béke és a harmónia iránt, mint az egyetlen helyes választás egy jobb jövőért az emberiség érdekében. 
	 
	Mélységesen hálásak vagyunk a... a nemes kezdeményezésért a vallások és 
	kultúrák közötti párbeszéd elősegítésében, a kölcsönös tiszteletet, megértést és az együttműködés javítását célzó 
	erőfeszítésekért a hívők között, a különböző vallások, népek és államok számára az emberi közjó érdekében. 
	 
Hisszük, hogy a vallás az egyik legfontosabb és legbefolyásosabb modern eszköze a társadalmi 
problémák a béke és a jólét megvalósításának. 
	 
	Kifejezzük készségünket, politikai és közéleti személyiségek, hogy megfelelően reagálunk a fennálló 
	vallási, etikai és morális kihívásokra, beleértve a szélsőséget és a terrorizmust, melyek a vallás mögé bújnak. 
	 
	Valamennyiünk nevében, különféle vallások és lelki hagyományokat őrzőemberek, elismerjük a közös 
	értékek kölcsönös tiszteletét, a megértést, és egyetértünk abban, hogy ezek a vallások közötti párbeszéden 
	keresztül haladnak.
	 
Jelentőségük, hogy reményt adnak és bizonyítják,hogy a XXI század második évtizedében 
az emberi társadalom nem veszíti el a vágyat a hithez, a barátsághoz, a szolidaritáshoz, az igazságossághoz és a kreatív tevékenységhez. 
	 
	Ezért kell, hogy teljes mértékben kihasználjuk a különbözővallások és világ kultúráját. 
	 
Hiszünk abban, hogy egy társadalom erkölcsi és szellemi alapjait és megújulását, a hagyományos családi 
értékek erősítik, ez a fenntartható világfejlődés előfeltétele, kulcsa, a tudás értelme és célja az emberi 
létezéshez. 
	 
	
		Meggyőződésünk, hogy az alkotó nőknek a családban és a társadalomban tiszteletet és elismerést kell 
	
		 
	
		élvezniük és teljes támogatásban kell részesüljenek az emberek és szervezetek részéről.
 
	 
 
A világ jövője – a fiatalok kezében van!
 
Megerősítjük, hogy fontosak a pozitív, alkotó életcélok a mai 
fiataloknak, ezzel erősítve az alapokat az erkölcsi, szellemi fejlődéshez és a haladáshoz az oktatás minden 
szintjén. 
	 
	A mai fiataloknak már korán kell alapismereteket szerezniük saját vallási hagyományaikról, tanulniuk 
	 
	anyanyelvüket, történelmüket és kultúrájukat.
	 
 
Azt gondoljuk,
 
	az ember, aki ismeri a saját vallását, soha nem becsüli le valaki másnak a hitét.
	 
	 
	 
Bízunk benne, hogy ezekkel a tulajdonságokkal a világ megvédi magát az önpusztítástól és segít a 
lehetséges fejlődésben. 
	 
	Aggódunk a folytatódó háborúk, etnikai konfliktusok, a növekvő bűnözés, megnyilvánulása a vallási 
	 
	intolerancia és a radikalizmus miatt, ami erőszakhoz vezet a világ különböző részein.
	 
Követve a vallási 
hagyományainkat, elítéljük a fenyegetést vagy az erőszak minden formáját, és felszólítunk minden államot, 
hogy működjenek együtt, az esetleges problémákat párbeszéd útján oldják meg. 
	 
Meggyőződésünk, hogy az egyetlen módja a biztonságos világnak a párbeszéd, melynek alapja a 
kölcsönös tisztelet és megértés, az együttérzés és a megbocsátás, az igazságosság és a szolidaritás, a béke és 
harmónia.
	 
	Ebben a tekintetben, a mechanizmusok javítására felhívjuk a vallási közösségeket és politikai 
	vezetőket, a nemzetközi szervezetek és a civil társadalmak közötti együttműködésre. 
	 
	Támogatjuk a vallási vezetők Tanácsát, amelynek célja, hogy elmélyítse a kölcsönös megértést és 
	együttműködést a különbözővallások között. 
	 
Arra kérünk minden jóakaratú embert, hogy támogassák, és működjenek együtt egy igazságos, 
 
biztonságos és virágzó világ építésében. 
 
	 
Kívánunk mindenkinek békét, boldogságot és jólétet.