Túrmezei Erzsébet fordítása
Jó kérdés:
Nos; ha igazán őszintén mertetek és tudtatok felelni - önmagatoknak a kezdeti lépésként felsorolt kérdésekre,
már (nagyjából) kellő rálátással bírhattok arra az Élet-filmre, amelyet az ÉN tervei szerint be kell töltsetek,
végig kell “játsszatok”, mint az ÉN földi-szintű képviselői.
Ha tudatában vagytok annak: milyen (valós) képességekkel, milyen vágyakkal, milyen lehetőségekkel bírtok,
s ezek kibontásához milyen mértékben kaptatok segítséget, vagy milyen mértékben nyílik rá módotok,
hogy a magatok erejére támaszkodva kibontsátok a bennetek élő késztetéseket és képességeket:
többnyire Útjaitok valós irányát is láthatjátok.
A Múlt képei ugyanis mindenkor előrevetítik a Holnapok során elétek álló Feladat halvány árnyékait, mintegy:
jelezve, hová, merre fog vinni benneteket az a Sors-szekér, amelyet…
- magatok ácsoltatok Odaát, megrakva aztán mindazon történésekkel és körülményekkel,
amelyek leérvén: már a Titkok Titkaként húzódnak félre azok elől, akik nem képesek csak a Pillanat varázsában élni és lépni!
De amelyek kitárulnak az igazán odafigyelő szemek előtt, hogy maguk is segítsenek;
leemelni, s a Földi Valóság szintjére állítani őket, hogy betöltötté és megismertté:
vagyis kibontott és elfogadott Felismerésekké, Szellemi ÉN-jeitekbe építhető Bölcsesség-elemekké válhassanak mind.
Sok esetben azért nehéz a valós életfeladatot megtalálni, mert több, egymással azonos szinten
jelentkező késztetés is él bennetek: s ehhez gyakran azonos, vagy majdnem azonos szintű képességek társulnak.
Ebben az esetben inkább a körülményekre és a lehetőségekre érdemes támaszkodni, de akként, hogy a másodrendűnek,
tehát az inkább háttérben hagyott élethivatásnak is hagyni kell bizonyos “kiforrási esélyt”.
Tehát az egyiket hivatásszerűen, a másikat kedvtelés szintjén érdemes felvállalni.
Gyakori, hogy a két út kiegészíti egymást, s egyik a másika nélkül nem adja meg a tudatnak a teljesség érzetét;
mert nem is adhatja meg, éspedig azért nem, mert az egyik feladat sok esetben valamely előző Út nem,
vagy csak félig-meddig betöltött feladatára vezet vissza, megadva a késztetést a tudatnak:
kiteljesíteni, s már egy magasabb fokon betölteni a hiányosnak maradt feladatot.
Főként érvényes ez a ti korszakotokra, amikor is gyakran érzitek úgy:
egy-egy Élet alatt több Utat jártok be, s több élet-feladatot hajtotok végre.
(Ez ekként is van, s ennek miértje is ismert előttetek, hisz már nem egyszer szóltam arról: egy eon végén... járjátok útjaitokat.)
amikor a magatok Útját: tehát hivatásotokat (vállalt feladataitokat) keresitek.
S akiktől e visszajelzések érkeznek, még csak nem is mindig a köröttetek élők közül kerülnek ki,
hisz azok (lévén hogy nem ismerik a ti Életfilmjeiteket) olyan szerepekben akarnak titeket látni,
amelyet ők elképzeltek számotokra.
Sokkal inkább az odafigyelő idegenek, s az elébetek állított “véletlenek” vezethetnek rá benneteket
a valóban néktek rendelt Útra; még akkor is, ha azok a “véletlen” esett történések némi fájdalommal járnak.
Ez a másik Út szerencsés esetben az, amelyet ti mint másodrendű életfeladatot könyveltetek el.
De van, hogy egy számotokra teljességgel ismeretlen Út betöltésére késztet,
s akkor vagy elfogadjátok a kihívást, vagy megtorpantok, és:
de mert a bennetek (földi tudatotokban) lévő késztetés afelé irányít benneteket,
Őrizgetitek sebeiteket, ápolgatjátok a benneteket ért sérelmeket,
s közben az Élet szép lassan elúszik mellettetek,
anélkül, hogy egy jottányit is előrébb jutottatok volna a Vissza vezető Úton.
Ez utóbbi estben pedig önnön szellemi Én-részetek “támadásait” is el kell viseljétek: és el is viselitek,
de többnyire már csak akként reagálva le a bennetek kélt lelkifurdalást is, mint ama sérelem-adta fájdalom részét,
amelyet nem a ti dolgotok orvosolni, de mindig a másé: a családé, a környezeté, a Társadalomé…
(sok, a hajléktalanság keserű igája alatt görnyedő ember épp ez utóbbinak “köszönheti”,
hogy hajléktalanná lett, amiként azt, hogy hajléktalan is maradt, míg meg nem hallotta
saját benső Én-jének intő szavát:
Mondanom sem kell: ezer emberből egy ha akad, aki addig a szintig kell eljusson, s onnan vissza.
Többségükben a család, és/vagy a társadalom értük nyúl, hogy segítse “szinten maradni” őket:
de ezek is “hajléktalanok” valamilyen formában, ha fizikai értelemben van is otthonuk,
egy zug, ahol álomra hajtják fejüket, s egy darab kenyér, egy tál étel stb.
Ezeknek (amint a kint élők többségének is!) lelkük és szellemük lesz “hajléktalanná”:
űzött, sehová és senkihez sem tartozó, és sehová sem tartó vándorrá,
s az is marad mindaddig, míg a Tudat: a földi-szintű tudat meg nem rázza magát,
hogy lerázza magáról a tompultságot, a tespedtséget, a semmit-akarást,
s ismét Akarni kezd, tehát új Célt keres, amelyért ismét érdemesnek látja: dolgozni és harcolni.
—————